El domingo volvimos de Buenos Aires y yo ya estoy pensando en el regreso. Me encanta vivir en Inglaterra y la comodidad que podemos alcanzar en este pais, pero desde que llego Inés me replanteo a menudo si lo que me atrae de esta tierra no es puramente materialista, y por ende, remplazable. Alla tengo vinculos de los buenos, con familia y amigos. Aca logre tener un circulo despues de muchos años pero no es lo mismo...
Como yo siempre digo, no voy a Argentina "de vacaciones" y esta vez no podria haber sido mas claro: pase la mayoria del tiempo en familia, casi ni hicimos compras * y trate de darle a mis viejos y mis hermanas la posibilidad de disfrutar de un poco de vida casera con Inés. Mi nena tambien necesita sus momentos de juego y siestas, y un poco de vida agitada no le hace daño pero tampoco puedo estar saliendo con ella cada dia y noche.
Antes decia que aunque volviera nada seria igual porque Leticia no estaba ahi, pero ahora que ella volvio podriamos estar todos juntos otra vez como en los ultimos dias. Aunque se que la vida no es dos semanas de vacaciones sin tener que trabajar y con gente que amo alrededor; tambien hay que vivir con los sueldos de alla, los precios cada vez mas altos, el miedo y hasta soportar el verano porteño**.
Despues llego aca y me siento segura en el orden, en un pais donde los autos van por su carril, y llego a mi casa, enorme en comparacion a los departamentos de alla, sin rejas (ni siquiera persianas!) y todo esta bien, mi vida vuelve a ser lo que era pero con hermosos recuerdos de los momentos compartidos con mis padres, hermanas, familiares varios y amigos.
No se si otras emigrantes que se convirtieron en madres afuera pensaran como yo. Esto no quiere decir que vaya a levantar campamento e irme, pero en 10 años nunca antes se me habia cruzado la idea por la cabeza. Quien sabe donde estaremos en 10 años mas?
* Y lo que compramos fue para Inés, con un par de excepciones.
** Mientras estuvimos alla llego a hacer casi 30 grados (mas la humedad, que como es sabido es lo que mata) y era "otoño"... aca gracias si llega a eso en pleno verano!
4 comments:
Podria haberlo escrito yo esto! ajajaja Yo vivo con la misma dicotomia. La seguridad que me da vivir aca sabiendo que puedo planear, que puedo tirarme a la pileta porque no es que voy a quedar en la ruina desamparada... no se. En ARG yo no se si podria soñar con vivir la vida relativamente comoda que tengo aca siendo "artista textil". Mas alla del interes que alla demostrado la gente ahora la ultima vez que fui, de artista uno alla no vive. Aca... todo bien. Pero es cierto que los meses que estuvimos en ARG note radicales cambios en mi hijo. Si, mas salvaje, pero mas sociable, ms relajado. El hecho de poder contar con abuelos, bisabuelos, tios, primos... esa cosa de sentirte que perteneces a un circulo mas grande que te cuida, te contiene (te pelea tambien a veces)... criar un hijo takes a village dicen... bue, alla la village esta... aca estamos solos como locos malos. Con conocidos, pero no con amigos que te dicen ssiiiii anda, yo lo cuido! Y se llevan a Seba a tomar un helado mientras que yo hago otras cosas... ese tipo de gran circulo es lo que me falta. Si puediera conjugar las dos cosas, en donde sea, tendria todo completo. Pero bue... no se sabe. Yo se que a ARG algun dia vuelvo... ahora o en 10, 15 años... no se. Pero vuelvo. No porque sin el tango no pueda vivir, sino porque sin la gente de alla todo lo material de aca... es efimero.
Sí que nos pasa a otras mamás emigrantes!! Lo diferente en mi caso, es que el papá también es emigrante y también le pasa... así que nos animamos y estamos empezando a plantear la vuelta. La balanza se inclinó esta vez por el lado afectivo ampliado... cuando vinimos a Madrid, se había inclinado por el afectivo reducido de nosotros aprendiendo a ser una familia.
Un beso!
:) :) desde que apareció Maia en nuestras vidas mas de una vez pense que sería lindo que haga su niñez allá, pero su adolescencia y juventud aca!...
No se puede tener todo, en cada elección hay una renuncia. y en la nuestra renunciamos y le "negamos" a nuestros hijos muchas cosas, pero creo que, mas alla de lo material, le damos muchas otras!..
(que lindo que Leti volvio!!)
Que bueno chicas que no soy la unica loca con este (eterno?) dilema!
Gracias por compartir sus experiencias conmigo y besos para las tres xx
Post a Comment